quinta-feira, 27 de novembro de 2008

ainda ele

C. L-S em 1970 (foto de Irving Penn)

Eis o dossier do Magazine Littéraire.
____________________
______________________________
_______________________________

terça-feira, 25 de novembro de 2008

centenário

Copyright Roger Viollet, Getty Images


Esta bela foto ilustra a capa do Suplemento literário do Times em homenagem aos cem anos de Lévi-Strauss.

Aqui você lê o conteúdo.


domingo, 23 de novembro de 2008

CLS faz 100 anos

Claude Lévi Strauss em retrato feito por seu pai (pintor e retratista), Raymond. Abaixo, uma foto de 2005.


Dia 28 de novembro Claude Lévi-Strauss faz cem anos.
A imprensa já está de olho na efeméride há tempo....
Em maio deste ano Le Magazine Littéraire publicou um dossier Lévi-Strauss (no próximo post será acrescentado um link para a edição on line) e hoje a Folha dedicou a ele boa parte do Caderno "Mais".
Além disso, temos aquela entrevista da "Veja" de 2003 e o Suplemento Literário do Times (veja o próximo post).
O Museu Quai Branly já iniciou as homenagens disponibilizando para um tour on line uma grande exposição, na qual se pode ver, entre outras coisas, a coleção de objetos e as fotos tiradas por Lévi-Strauss em suas expedições brasileiras. Além das diversas visitas temáticas promovidas pelo Museu, haverá projeções de documentários, leituras e mesas-redondas das quais participarão, entre outros: Dan Sperber, Julia Kristeva, Erik Orsenna, Alexandre Adler, Philippe Descola, Hélène Cixous, Bernard-Henri Lévy, Daniele Sallenave, Alain-Gérard Slama…

Duas das matérias publicadas no "Mais" você lê abaixo. Para ler todas as matérias na íntegra, clique.

__________________________

Caderno Mais Folha de São Paulo
23 de novembro de 2008


RETRATO DE UM HOMEM INVISÍVEL

"Sem forças" e encerrado em seu apartamento em um bairro nobre de Paris, Lévi-Strauss não deverá participar das comemorações de seu centenário; amigos falam sobre a convivência com o antropólogo
GABRIELA LONGMAN
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM PARIS


Mais importante intelectual vivo, Lévi-Strauss completa cem anos, no próximo dia 28, recolhido.
Tido como o pai do estruturalismo e grande responsável pela afirmação da antropologia no campo das ciências humanas, ele assistiu -ou participou- às infinitas transformações políticas, sociais e comportamentais do século 20.
Depois de atravessar duas guerras mundiais, um Maio de 68 e todos os rebuliços que se seguiram, a Paris atual tem muito pouco em comum com aquela em que ele passou a infância e a juventude.
Grande área residencial da burguesia parisiense -comparável, talvez, ao bairro de Higienópolis, em São Paulo-, o 16º arrondissement foi desde sempre a casa de Lévi-Strauss.É ali que mora, há mais de 50 anos, num quinto andar do número 2 da rua dos Marroniers. A poucas quadras, fica a rua Passy, endereço onde viveu por mais de 20 anos com os pais, num apartamento de onde se avistava ainda o campo e suas fazendas.
Hoje, os prédios de La Défense -principal centro financeiro da França, localizado no extremo oeste- transformaram a paisagem. A arquitetura de arranha-céu que Lévi-Strauss vira em São Paulo nos anos 1930 e em Nova York nos anos 1940 ganharia um canto específico para se desenvolver, para que o restante de Paris mantivesse preservada a unidade estética dos prédios baixos, telhados com chaminés, terraços de ferro e os bulevares haussmanianos que deixam transparecer os séculos 18 e 19.
Se a arquitetura se manteve em certa medida uniforme, para a alegria dos turistas, a população mudou. Milhões de chineses, marroquinos, brasileiros, senegaleses, malianos são agora tão parisienses quanto aquele professor de etnologia que trabalhava como subdiretor do Museu do Homem e visitava os mercados de pulgas em busca de peças exóticas para sua coleção.O kebab é tão popular quanto o crepe. O pluriculturalismo -termo em grande medida lévi-straussiano- é a marca principal desta nova cidade e de seus subúrbios, com todos os problemas de imigração e discriminação que gravitam em torno desse novo quadro. A Paris de Godard e Truffaut é substituída pela de Laurent Cantet, com "Entre Paredes".

"Sem forças"

Mas esta cidade, mais lévi-straussiana do que nunca, tornou-se distante para Lévi-Strauss, que praticamente não sai mais de casa.
No dia 25, não irá ao colóquio que o Collège de France organiza com a presença de alguns de seus principais seguidores. E, no 28, não estará presente à grande jornada de homenagens que o Museu do Quai Branly prepara para o centenário, com leituras de suas obras, projeção de documentários e fotos das expedições.
"É preciso dizer que ele está absolutamente sem forças", adverte à Folha, por telefone, a secretária que gerencia sua correspondência. As visitas de seus ex-alunos se tornam cada vez mais raras, assim como rareou-se seu hábito de escutar música clássica ao longo da tarde.
Mas são fatos recentes. Até o ano passado, Lévi-Strauss recebia amigos para jantar, lia publicações de sua área. Com freqüência, atravessava ainda o rio rumo ao Quartier Latin, onde fazia visitas ao Laboratório de Antropologia Social (LAS), que ele fundou em 1960 após sua nomeação para a recém-criada cadeira de antropologia social do Collège de France, grande consagração de seu nome e seu trabalho.
Visitar hoje o laboratório no nº 52 da rua Cardinale Lemoine é mergulhar na atmosfera parisiense dos anos 1970, com o carpete vermelho manchado, um cheiro agridoce e o design editorial antiquado dos periódicos, expostos lado a lado numa pequena vitrina de vidro.Com a Sorbonne, a Escola Normal Superior e o Collège de France ali próximos, o 5º arrondissement continua sendo por excelência o bairro dos estudantes -embora as jovens pró-Sarkozy não lembrem em muito as radicais feministas que passeavam pelas ruas no tumulto daquela época.
Dirigido atualmente por Pierre Descola, o centro de pesquisa tem cerca de 50 membros e uma das mais importantes bibliotecas da área de etnologia e etnografia.

Escaninho vazio

Entre os avisos no mural da entrada, uma folha sulfite anuncia um colóquio em homenagem a Lévi-Strauss na Rússia e escaninhos de madeira guardam a correspondência destinada a cada um dos membros. O de Lévi-Strauss está lá, sim, embora vazio.
A vice-diretora Brigitte Derlon lembra-se bem de vê-lo chegar até bem pouco tempo, caminhando com certa dificuldade, mas bem-disposto.
Quando criou o laboratório, o etnólogo francês contava com a companhia de um pesquisador romeno, Isac Chiva, a quem nomeou subdiretor.
Fugindo do stalinismo, o jovem judeu chegou a Paris, onde foi aluno de Lévi-Strauss na Escola Prática de Altos Estudos antes de tornar-se seu parceiro.
Hoje, também recolhido em seu apartamento, tem dificuldade para rememorar antigos nomes, datas, histórias."Lévi-Strauss está bem, afinal tem cem anos. O problema sou eu, que tenho 82 e estou assim. É muito difícil lembrar. Não deveria ter aceitado te receber para esta entrevista, pois não tenho mais memória", diz. Cada frase é interrompida e seguida por longos silêncios e as perguntas ficam quase todas sem resposta.
Mas, ao ouvir falar em Lévi-Strauss, o colega caminha da sala até sua biblioteca e começa a mostrar as primeiras edições de "Antropologia Estrutural", "As Estruturas Elementares do Parentesco" e "Tristes Trópicos" autografadas."
Para Isac Chiva, pesquisador sutil e tenaz, em testemunho de minha estima e amizade", diz uma das dedicatórias. Esses amigos de tanta convivência jantavam juntos há um ano, mas hoje muito raramente trocam um telefonema.

Resposta doce

De uma geração bem mais jovem de pesquisadores, Emmanuel Devaux foi procurá-lo em 1978. "Eu era um jovem tímido. Queria saber se era pertinente partir para um trabalho de campo na América do Norte, e não na Amazônia, como faziam todos os meus colegas do departamento", contou à Folha.
Lévi-Strauss recebeu-o, muito cortês. "Vá sim, mas saiba que será deprimente", foi a resposta. Em 2007, Devaux enviou-lhe um livro, em que questionava os conceitos estruturalistas. "Recebi uma resposta muito doce que dizia: "Leio seu livro ainda, embora muito lentamente. O que me deixa mais tempo para meditar sobre nossas concordâncias e discordâncias".
"As atuais concordâncias e discordâncias de Lévi-Strauss em torno da imigração na França, da eleição de Obama, da crise financeira e de outras ordens do dia são um mistério. Faz alguns anos que parou por completo de dar entrevistas por "já não se considerar um homem deste tempo".
E de que tempo ele é, então?
Talvez daquele tempo mítico que ele próprio descreve em "A Via das Máscaras".Tempo em que a coleção de arte primitiva morava no Museu do Homem, e não no enorme Museu do Quai Branly, criado por Jean Nouvel.Tempos de Barthes, Bachelard, Braudel.
Hoje, todos eles viraram nomes de ruas parisienses, escritos em letras brancas sobre placas azuis.
Saussure é uma avenida movimentada perto da Porte de Clichy, bem ao norte. Foucault é uma alameda que termina no rio, colada ao Trocadero.
Hoje, solto num tempo em que seus amigos, inimigos e seguidores diretos já desapareceram, Lévi-Strauss persiste como homem e como mito -ele que tanto analisou a interação simbólica entre vivos e mortos na sociedade dos bororos.
Disputando com Sartre o título de intelectual mais influente do século 20, ele é ainda um senhor de cem anos, recolhido no silêncio. Absolutamente vivo.

_________________________________________


O SUPLÍCIO DE PAPAI NOEL


Inédito em livro no Brasil e previsto para ser lançado na 2ª semana de dezembro pela Cosac Naify, ensaio de 1952 discute a criação do mito moderno do Natal

CLAUDE LÉVI-STRAUSS

Há cerca de três anos, ou seja, desde que a atividade econômica voltou quase ao normal, a comemoração do Natal assumiu na França uma dimensão desconhecida antes da [Segunda] Guerra.
Esse desenvolvimento, tanto por sua importância material quanto pelas formas em que se apresenta, certamente é resultado direto da influência e do prestígio dos Estados Unidos.
Assim, vimos surgir os grandes pinheiros, montados nos cruzamentos ou nas avenidas principais, iluminados à noite; os papéis decorativos para embrulhar os presentes de Natal; os cartões de boas-festas e o costume de expô-los em cima da lareira dos destinatários na semana fatídica; as campanhas do Exército da Salvação erguendo nas ruas e nas praças seus caldeirões como se fossem potinhos de pedintes; por fim, as pessoas vestidas de Papai Noel para receber os pedidos das crianças nas grandes lojas de departamentos.
Todos esses costumes que, poucos anos atrás, pareciam pueris e barrocos aos franceses que visitassem os EUA, como um dos sinais mais evidentes da profunda incompatibilidade entre as duas mentalidades, agora se implantaram e se aclimataram na França com uma facilidade e uma amplitude que se tornam assunto a ser estudado pelo historiador das civilizações.
Nesse campo, como em outros, estamos assistindo a uma vasta experiência de difusão, não muito diferente daqueles fenômenos arcaicos que estávamos acostumados a estudar nos exemplos distantes do "briquet à piston" ou da "pirogue à balancier".
Mas é mais fácil e ao mesmo tempo mais difícil estudar fatos que se desenrolam sob nossos olhos, tendo como palco nossa própria sociedade.

Empréstimo

Mais fácil, porque a continuidade da experiência está salvaguardada, com todos os seus momentos e cada uma de suas nuanças; e também mais difícil, porque são nessas raríssimas ocasiões que percebemos a extrema complexidade das transformações sociais, mesmo as mais tênues; e porque as razões aparentes que atribuímos aos acontecimentos nos quais somos atores são muito diferentes das causas reais que neles nos determinam algum papel.
Assim, seria simplista demais explicar o desenvolvimento da comemoração do Natal na França apenas pela influência dos EUA.
O empréstimo é inegável, mas não traz consigo razões suficientes para explicar o fenômeno. Enumeremos brevemente as mais evidentes: há muitos americanos na França, os quais comemoram o Natal à sua maneira; o cinema, os "digests", os romances e também algumas reportagens da grande imprensa tornaram conhecidos os costumes americanos, e estes gozam do prestígio atribuído à potência militar e econômica dos EUA.Tampouco se exclui a conjectura de que o Plano Marshall tenha favorecido, direta ou indiretamente, a importação de algumas mercadorias ligadas ao rito natalino.
Mas tudo isso não basta para explicar o fenômeno.
Costumes importados dos EUA impõem-se a camadas da população que lhes desconhecem a origem; os meios operários, onde a influência comunista poderia desacreditar tudo o que traz a marca "made in USA", os adotam com a mesma disposição dos demais.
Assim, em vez de uma difusão simples, cabe invocar aquele processo tão importante que Kroeber, o primeiro a identificá-lo, chamou de "difusão por estímulo" ("stimulus diffusion"): o costume importado não é assimilado, mas funciona como catalisador, ou seja, provoca com sua presença o surgimento de um uso semelhante que já estava potencialmente presente no meio secundário.
Ilustremos esse ponto com um exemplo diretamente relacionado ao nosso tema.
O industrial fabricante de papel que vai aos EUA, a convite dos colegas americanos ou como membro de uma missão econômica, constata que lá fabricam papéis especiais para os pacotes de Natal; ele adota a idéia, e temos aí um fenômeno de difusão.

Exigência estética

A dona-de-casa parisiense que vai à papelaria do bairro comprar o papel necessário para embrulhar seus presentes vê na vitrine papéis mais bonitos e de melhor acabamento do que aqueles que costumava usar; ela ignora totalmente os costumes americanos, mas esse papel satisfaz uma exigência estética e exprime uma disposição afetiva que já existia, só não dispunha de meios de expressão. Ao escolhê-lo, a dona-de-casa não adota diretamente (como o fabricante) um costume estrangeiro, mas esse costume, tão logo é reconhecido, estimula nela o nascimento de um costume igual.
Em segundo lugar, não se pode esquecer que a comemoração natalina, já antes da guerra, estava em processo ascendente na França e em toda a Europa. Isso estava relacionado, inicialmente, à melhoria progressiva do nível de vida, mas também a motivos mais sutis.
Com as características que conhecemos, o Natal é uma festa essencialmente moderna, apesar dos múltiplos traços arcaizantes. O uso do visco não é, pelo menos em primeira instância, uma herança druídica, pois parece ter voltado à moda na Idade Média.

Árvore de Natal

O pinheiro de Natal não é mencionado em parte nenhuma antes de certos textos alemães do século 17; ele segue para a Inglaterra no século 18 e chega à França apenas no século 19. O dicionário "Littré" parece conhecê-lo pouco ou sob forma muito diferente da nossa, pois o define (no verbete "Natal") com a designação: "Em alguns países, de um ramo de pinheiro ou de azevinho com diferentes enfeites, guarnecido principalmente de balas e brinquedos para serem dados às crianças, que fazem uma tremenda festa".
A variedade de nomes dados ao personagem incumbido de distribuir os brinquedos às crianças -Papai Noel, São Nicolau, Santa Claus- também mostra que ele é resultado de um fenômeno de convergência, e não um protótipo antigo conservado por toda parte.
O desenvolvimento moderno, porém, não é uma invenção: ele se limita a recompor peças e fragmentos de uma antiga comemoração, cuja importância nunca foi totalmente esquecida.
Se a árvore de Natal, para o "Littré", é quase uma instituição exótica, Cheruel nota de maneira significativa, em seu "Dicionário Histórico das Instituições": "O Natal [...] foi, durante vários séculos e até uma época recente, a ocasião de festas em família".
Assim, estamos diante de um ritual cuja importância flutuou bastante ao longo da história; teve apogeus e declínios. A forma americana é apenas sua encarnação mais moderna.
Aliás, essas rápidas indicações bastam para mostrar que, diante desse tipo de problema, é preciso desconfiar das explicações demasiado fáceis que apelam automaticamente aos "vestígios" e às "sobrevivências".
Se nunca tivesse existido um culto às árvores nos tempos pré-históricos, que se prolongou em várias tradições folclóricas, a Europa moderna certamente não teria "inventado" a árvore de Natal.No entanto -como mostramos mais acima-, ela é uma invenção recente.
Essa invenção, porém, não nasceu do nada. Pois outros costumes medievais são plenamente comprovados: a chamada lenha de Natal (que inspirou um bolo natalino em Paris), um tronco espesso para arder a noite toda; os círios de Natal, com uma dimensão própria para a mesma finalidade; a decoração das casas (desde as Saturnais romanas, sobre as quais voltaremos a falar) com ramos verdes: hera, azevinho, pinheiro; por fim, e sem nenhuma relação com o Natal, os romances da Távola Redonda mencionam uma árvore sobrenatural recoberta de luzes.

Solução sincrética

Em tal contexto, a árvore de Natal surge como uma solução sincrética, isto é, concentra num só objeto exigências até então dispersas: árvore mágica, fogo, luz duradoura, verde persistente. Inversamente, Papai Noel, em sua forma atual, é uma criação moderna, e ainda mais recente é a crença que situa sua morada na Groenlândia, possessão dinamarquesa (o que obriga o país a manter uma agência de correio especial para responder às cartas de crianças do mundo inteiro), e o mostra viajando em um trenó puxado por renas.
Consta que esse aspecto da lenda se desenvolveu principalmente na última guerra, devido à presença de tropas americanas na Islândia e na Groenlândia.
E, no entanto, as renas não estão ali por acaso, visto que existem documentos renascentistas ingleses mencionando troféus de renas durante as danças de Natal, antes de qualquer crença em Papai Noel, e quem dirá da formação de sua lenda.
Assim, fundem-se e refundem-se elementos muito antigos, introduzem-se novos, encontram-se fórmulas inéditas para perpetuar, transformar ou reviver usos de velha data.
Não há nada de especificamente novo -sem jogo de palavras- no renascimento do Natal.
Por que, então, ele desperta tanta emoção e por que é em torno da figura de Papai Noel que se concentra a animosidade de algumas pessoas?

Trecho de "O Suplício de Papai Noel" (ed. Cosac Naify, 56 págs., R$ 25). Tradução de DENISE BOTTMANN .

quinta-feira, 13 de novembro de 2008

evento

Dias 18 e 19 de novembro acontece, na UFRJ, o II Encontro Internacional de Cinema e Educação.
Eis a programação.

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Eles e o cinema

Além de escrever sobre, eles também fizeram cinema:

Sartre não só teve algumas de suas peças adaptadas para produções cinematográficas e televisivas como também escreveu roteiros e diálogos para filmes (veja aqui a lista de todos eles).

A performance de Derrida não se limita aos documentários feitos sobre ele (ou sobre alguém que ele queria que se acreditasse que era "ele mesmo"): também atuou como ator em uma ficção "propriamente dita" (no papel "dele mesmo", segundo "ele mesmo" diz no filme). Trata-se de Ghost Dance, de Ken Mc Mullen (veja um trecho aqui) .

Deleuze atuou no papel de padre-filósofo (!) no filme George qui?, de Michèle Rosier (aceitamos imagens ou trechos do filme para postá-los aqui).

Foucault atuou no filme Eu, Pierre Rivière .... (aqui vc vê o trailler, mas Foucault não aparece nele).
Abaixo, a reprodução de um fotograma que foi cortado da montagem final (foto de Philippe Barrier. "Cortesia" do Le Magazine Littéraire - octobre 2004).


SAF

Começa hoje na PUC-Rio a IX SAF (Semana dos alunos de pós-graduação em filosofia).
Veja a programação.

quarta-feira, 22 de outubro de 2008

eventos

Entre 10 e 13 de novembro acontece, na UniCamp, o V Colóquio Internacional Michel Foucault, que este ano vem com o título "Introdução à vida não fascista".
Saiba mais (programação, tema, inscrições...)

Festival Varilux de cinema francês (começa dia 7 de novembro)

Colóquio Blanchot (em maio de 2009, em Nanterre)

Colóquios de Cerisy 2009 - programa (maio a outubro de 2009)

terça-feira, 14 de outubro de 2008

esclarecendo

-
Perguntaram-me de onde extraí a citação que dá título à postagem anterior.
Foi daqui (primeira parte de A chinesa, de Godard):



sexta-feira, 10 de outubro de 2008

"é preciso confrontar as idéias vagas com imagens claras"


Entre uma e outra preleção sobre o "petit livre rouge" de Mao ou sobre as "atuais tendências da luta de classes", os personagens de A chinesa (filme de Godard de 1967 e do qual exaustivamente se disse ser uma narrativa premonitória dos eventos de maio de 68) ainda arrumam tempo para destilar sua desilusão com os descaminhos da intelectualidade francesa da época.
No segmento em que Godard "entrevista" a personagem Veronique (estudante de filosofia em Nanterre), ela diz, do alto dos seus 19 anos e com aquele ar blasé quase tão indestrutível quanto
a compulsão que a leva a acender um cigarro no outro durante o filme todo:
"Merleau morreu. Nizan morreu. Sartre se refugia em Flaubert e Aragon na matemática."
Ao que Godard acrescenta sucinto:
"Isso é comovente".
E ela: "Sim, concordo: é comovente. Mas é trágico também."
Sartre, Foucault, Paul Nizan, Lévi-Strauss: por meio da voz, imagem, ou texto, é feita a cada um deles a referência (e se for o caso, também a reverência) que lhe cabe conforme as idiossincrasias desse pequeno e doméstico tribunal revolucionário da célula maoísta "Aden Arabie".
Designados por votação pelos 5 camaradas revolucionários, uma penca de escritores, políticos, filósofos e poetas de épocas e nacionalidades diversas figuram em uma espécie de painel-alvo que adorna a parede de um dos cômodos da casa: são os "inimigos públicos".
O "eleito" que ocupa a posição número 122 (repare a foto acima, no canto esquerdo inferior) é a capa de As palavras e as coisas, livro de Foucault lançado no ano anterior e sobre o qual Sartre disse ser "a última barreira erguida pela burguesia contra o marxismo-leninismo".
Na cena em que o tal painel aparece, Guilhaume, o ator do grupo, dispara seu arco e flecha enquanto elocubra:
"Como unir a teoria marxista-leninista com a prática revolucionária? Há um dizer conhecido... É como atirar num alvo... Assim com se mira num alvo, o marxismo-leninismo deve mirar na revolução....."
Veja a cena aqui.

Na foto à direita, Sartre e Godard em 1968.

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

Artaud


Para vê-lo em La passion de Jeanne d'Arc, de Carl Dreyer, clique aqui (filme na íntegra com "legendas" em francês).



terça-feira, 23 de setembro de 2008

Aos dezoito anos


Um pequeno álbum de fotos dele pode ser visto aqui.

Chegou

Chegou às minhas mãos, finalmente, o livro de Paul Veyne sobre Foucault, lançado na França em março deste ano: Foucault, sa pensée, sa personne (Ed. Albin Michel).

Atendendo a pedidos, segue a Introdução (apressadamente) traduzida.





"Não, Foucault não foi um pensador estruturalista, não, ele não pertence a um certo “Pensamento 68”, e muito menos era relativista, historicista. Ele não farejava ideologia em tudo. Coisa rara nesse século, Foucault foi, conforme ele mesmo declarou, um pensador cético*, que acreditava apenas na verdade dos fatos, dos inumeráveis fatos históricos que preenchem todas as páginas de seus livros, e nunca na verdade das idéias gerais. Pois ele não admitia nenhuma transcendência fundadora. Apesar disso, não era um niilista: constatava a existência da liberdade humana (lê-se a expressão em seus textos) e não pensava que, mesmo erigida em doutrina 'desencantada', a perda de todo fundamento metafísico ou religioso alguma vez tenha desencorajado essa liberdade de ter convicções, esperanças, indignações, revoltas (ele mesmo foi um exemplo disso. Militava à sua maneira, que era a de um intelectual de um novo tipo; em política, foi um reformador); porém achava falso e inútil refletir sobre seus combates, dissertar sobre suas indignações, generalizar. 'Não utilize o pensamento para conferir um valor de verdade a uma prática política', escreveu ele**.
Ele não foi o inimigo do homem e do sujeito humano, como se acreditou; simplesmente achava que esse sujeito não poderia fazer descer do céu uma verdade absoluta, nem agir soberanamente no céu das verdades; que não se podia senão reagir contra as verdades e as realidades de sua época ou inová-las. Como Montaigne e nas antípodas de Heidegger***, Foucault achava que 'nós não temos nenhuma comunicação com o Ser'****. Contudo, seu ceticismo não o fazia exclamar: 'Ah! Tudo é duvidável' Se se preferir, este suposto 'sessenta e oitista' foi um empirista e um filósofo do entendimento, por oposição a uma ambiciosa Razão. Ele chegou, sem muito o exprimir, a uma concepção geral da condição humana, de sua liberdade que reage e de sua finitude; o foucauldismo é, verdadeiramente, uma antropologia empírica que tem sua coerência e cuja originalidade é a de ser fundada sobre a crítica histórica.
Agora, passemos aos detalhes, mas não sem primeiro ter enunciado, a fim de esclarecer, quais serão nossos dois princípios. Primo, a aposta última da história humana, para além até do poder, da economia, etc., é a verdade: qual regime econômico cogitaria declarar-se falso? Esse problema da verdade na história não tem nada, mas absolutamente nada a ver com duvidar da inocência de Dreyfus ou da realidade das câmaras de gás. Secundo, o conhecimento histórico, por sua vez, se quer levar a termo suas análises de uma determinada época, deve alcançar, para além da sociedade ou da mentalidade, as verdades gerais nas quais os espíritos daquela época inconscientemente estavam encerrados, como peixes em um aquário.
Quanto ao cético, é um ser duplo. Quanto mais ele pensa, mas se mantém fora do aquário e observa os peixes que giram à sua volta. Mas como é preciso viver bem, ele se encontra no aquário, sendo ele mesmo um peixe, para decidir qual candidato terá o seu voto nas próximas eleições (sem dar, no entanto, valor de verdade à sua decisão). O cético é, ao mesmo tempo, um observador, fora do aquário que ele põe em dúvida, e um dos peixes vermelhos. Desdobramento que nada tem de trágico.
No presente caso, o observador que é o herói desse pequeno livro chama-se Michel Foucault, esse magro, elegante e incisivo personagem que nada nem ninguém fazia recuar e cuja esgrima intelectual manejava a pluma com se fosse um sabre. É por isso que eu poderia ter intitulado o livro que vai se ler de O samurai e o peixe vermelho."


* John RAJCHMAN, Michel Foucault: la liberté de savoir, trad. Durastanti, PUF, 1987, p. 8 : « Foucault é o grande cético de nossa época. Ele duvida de nossos dogmatismos e de nossas antropologias filosóficas, ele é o pensador da dispersão e da singularidade.”

** Dits et Écrits, éd. Defert et Edwald, Gallimard, 1994, 4 vol., III, p.135.

*** Foucault disse o quanto Heidegger foi importante para ele e evocou suas leituras de Heidegger em Dits et Écrits, IV, p. 703; mas, em minha humilde opinião, de Heidegger ele leu pouco mais que Vom Wesen der Wahrheit e o grande livro sobre Nietzsche, que foi importante para ele porque teve, como efeito paradoxal, torná-lo nietzscheano e não heideggeriano.

**** Montaigne, II, 12, Apologie de Raymond Sebond.


segunda-feira, 15 de setembro de 2008

hora do recreio














Copyright Evil Twin Comics

"The pants or the books?"

.
Lévi-Strauss entre 1940 e 1944
Um dos "causos" mais deliciosos contados por Lévi-Strauss em sua entrevista a Didier Eribon (De perto e de longe) é o da "infeliz homonímia" com a famosa marca de jeans, que o perseguiria por muitos anos.
Em 1940, recém-contratado pela New School for Social Research de Nova York, foi advertido: "O senhor não pode chamar-se Lévi-Strauss de jeito nenhum. Aqui o senhor vai chamar-se Claude L. Strauss."
Tendo perguntado o motivo, responderam-lhe: "The students would find it funny". Por causa dos blue-jeans."
"Não se passa um ano sem que eu receba, geralmente da África, uma encomenda de jeans.", diz Lévi-Strauss nessa entrevista de 1988.
E prossegue: "Há alguns anos eu estava em Berkeley, como professor convidado pela universidade. Uma noite, minha mulher e eu quisemos jantar num restaurante para o qual não tínhamos reserva. Havia uma fila de espera; um garçon perguntou nosso nome para chamar quando chegasse nossa vez. Quando acabou de escutá-lo, ele fez a seguinte pergunta: "The pants or the books?", saborosa demais no seu laconismo para que eu a traduza!
Prestemos homenagem à cultura dos garçons californianos, porque em Paris, quando minha mulher encomenda alguma coisa numa loja e as pessoas se admiram de um nome tão conhecido, é sempre por causa das calças; nunca dos livros..."

Os franceses e Nietzsche 1

.
Um certo Fréderic...


Turma de 1924 da École Normale Supérieure. Sartre é o segundo da direita para a esquerda, sentado. À sua direita, Raymond Aron. O de óculos e gravata borboleta é Paul Nizan.
Sartre tinha 22 anos e era aluno da École Normale Supérieure quando começou a escrever Uma derrota (Une défaite), livro que viria a ser o seu romance de estréia, mas que não foi aceito para publicação.
O ponto de partida para o enredo de Uma derrota foi, segundo o próprio Sartre, a biografia de Nietzsche escrita por Charles Andler, publicada na França poucos anos antes e que ele havia lido para preparar, em 1927, um seminário para o curso de Brunschivg cujo tema era: “É Nietzsche um filósofo?” A essa questão, não apenas Sartre, mas a Escola inteira respondiam, na época, com um convicto “não”*.

Em 1944, no ensaio "Ida e volta", consagrado a Brice Parain (publicado em Situations I), Sartre reitera sua posição ao destacar o que seria, segundo ele, uma equivocada análise do cogito cartesiano :

"Parain não teve receio de reproduzir uma lamentável análise do cogito que ele encontrou em Vontade de Poder. Sabe-se que Nietzsche não era filósofo. Mas porque Parain, profissional da filosofia, invoca essas frivolidades?”
Embora Nietzsche não tenha entrado em conta como filósofo, não deixou de ser vorazmente assimilado pelo jovem Sartre.
A literatura sartreana, mesmo depois da “fase de juventude” é habitada por temas e personagens de explícita procedência ou inspiração nietzscheana
Algumas passagens de Une défaite**:

"A gente o via encurvado e amarelado, a passear pela Escola com ar reflexivo e mau-hálito. Subitamente, ele elevava as espáduas, enchia o peito, esboçava um passo de dança e cantava a plenos pulmões. Mas então seu dorso se curvava como antes e ele lentamente retomava uma marcha afundada."

"Ele era o prisioneiro de uma regra austera. (...). Tornou-se um novo asceta. Infligia-se a alegria como outros a disciplina."

"(...) E subitamente, ele sentia-se no extremo limite de seu ser, muito perto de ser um outro Fréderic, mais sutil, aquele que ele deveria ser só muito mais tarde. Sentia-se como que em equilíbrio sobre uma ponta. Compreendia, de súbito, sua alegria e a primavera. Mas isso era o inexprimível."

Passados 13 anos, o modo como Sartre refere-se à aproximação com Nietzsche tem um tom de superação:

"Em poucas palavras, sempre estive perseguido pela idéia de vida. Simplesmente, quando estava na Escola Normal tinha ainda um sentimento de liberdade e de irresponsabilidade em relação a essa vida, minhas realizações não entravam em conta, eu apenas me preparava. Ao passo que, depois disso, caí dentro dela. É fácil ver como foram sempre afastados de mim certos excessos soberbos, o desespero surrealista, a humildade cristã, a fé revolucionária. Estava envolto em um ideal de vida de grande homem que eu emprestava do romantismo. (...) Assim eu queria, com obstinação e sem perceber, realizar entre 1920 e 1960 uma vida de 1830. Isso me foi negado, naturalmente, e eu tomava meus materiais de empréstimo ao século: marxismo, pacifismo, antifacismo, etc... (...) Jamais pensei em tentar uma moral do prazer puro ou da felicidade: não era meu destino. Ao contrário, vê-se como, naquela perspectiva, as idéias de progresso, de super-homem, a intenção de superar a mim mesmo, adquiriam um valor especial. Eu a despia de seus valores morais e as introduzia no quadro de minha vida. O objetivo não era criar o super homem, fazer progredir a moral, mas apenas ter uma boa vida. (...)
O que acabo de explicar jamais disse a mim mesmo - não como devia ter dito. Mas sentia. Em compensação, eu tinha preocupações morais definidas: não queria ser apenas um grande escritor, ou apenas levar a vida de um homem. Queria ser uma pessoa "de bem", como dizia em 1930 com certo pudor. (...)
Mas durante muito tempo essas tendências morais, por estarem fundidas ao meu desejo de vida, permaneceram subordinadas a ele: eu seria moral para realizar a vida mais bela, e não pela moral em si. Naturalmente, essa subordinação da moral desaparecia quando eu encarava o problema moral em si mesmo ou quando tentava agir moralmente. (...)
Sem falar no individualismo destruidor e anárquico dos meus 19 anos, vejo que logo depois comecei a me preocupar com uma moral construtiva. Sempre fui um construtor. A náusea e O muro deram uma idéia falsa da minha pessoa porque, a princípio, fui obrigado a destruir. Procurava, portanto, uma moral e ao mesmo tempo uma metafísica, e devo dizer que, seguindo Spinoza, nesse ponto jamais a moral me pareceu diferente da metafísica. (...)
Hoje, vejo perfeitamente que, desde os meus 20 anos, a atitude moral tinha, para mim, o privilégio de conferir ao homem uma dignidade metafísica mais alta. Assim interpretávamos, em 1925, Nizan e eu, o termo salvação, usado por Spinoza. Quando eu estava na Escola Normal, ser moral equivalia, para mim, a fazer a sua salvação. A expressão era imprópria, mas permaneceu. (..)
Vejo enfim que a procura da salvação era a procura de uma caminho para o absoluto. (...)
Em poucas palavras, eu procurava o absoluto, queria ser um absoluto (...)
Essa busca do absoluto podia me conduzir ao existencial. Mas, na verdade, a própria idéia do existencial era muito árdua para que eu a inventasse sozinho.
(...) Eu estava convencido de que teria uma vida correspondente à minha obra e procurava a amizade, o amor, todas as paixões, queria todas as experiências. E para merecer essa vida que eu esperava – mas com a qual não estava ainda comprometido, pois me considerava um homem livre – não achava suficiente escrever, era preciso ser moral. Essa moral era, para mim, uma transformação total da minha existência, e um absoluto. Mas na verdade, procurava o absoluto sobretudo nas coisas, não em mim; eu era realista por moral. Ao mesmo tempo, por austeridade protestante de justiceiro,adotara um pensar cortante e severo que me afastava desse absoluto que era eu e me confinava a um pedantismo rude, que se alegrava com a própria rudeza. Essa rudeza juntava-se às violências que eu exercia contra meus amigos de escola .Tudo isso me levava à fruição violenta de um mundo lamuriento e colorido, em completa contradição com aquele que eu criara em minha teoria da contingência. E cheguei a pregar uma moral nietzscheana da alegria, e, dali em adiante, toda a alegria, toda a rudeza passaram a ser impossíveis no mundo contingente e nauseabundo que eu descobrira."

Mais adiante, numa reflexão sobre a natureza do futuro, a concepção nietzscheana de vontade é criticada, em meio a outras, por não ter concebido que, “o ser que quer, que sofre, que deseja” tem que ser “compreendido em seu ser como afligido por uma falta existencial”:

“O absurdo da vontade de poder”, de Schopenhauer ou de Nietzsche, está em que, concebendo-a como força, jamais poderemos compreender que ela se exprima por desejos ou vontades. Permanecerá como força e será equilibrada por forças antagônicas, simplesmente. De nada servirá dizer que se trata de forças espirituais, a menos que se tenha definido o espírito como o em-si atravessado pelo Nada. Assim, portanto, na origem de todos os desejos e da vontade é preciso colocar a falta existencial como característica da consciência, devemos então colocar duas questões primordiais: o que é uma falta – o que é que falta?”
Um Sartre já doente recapitula, durante a entrevista com Simone de Beauvoir em 1974 (Ver Cerimônia do adeus) , sua fase de juventude:

"Em meu romance inspirado nas relações de Nietzsche com Wagner, via-me como um homem que teria uma vida movimentada e que, a cada drama, escrevia um livro que seria publicado; imaginava uma vida romanesca, um homem de talento que morreria desconhecido, mas que depois seria glorificado. Essas são velhas lembranças. Eu colocava o personagem diante de mim, e sonhava com tudo o que lhe aconteceria...."

* Cf. Jacques LE RIDER, Nietzsche en France, p. 136
** in Michel CONTAT e Michel RYBALKA: Jean-Paul Sartre, Écrits de jeunesse. Trad. minha.


sexta-feira, 22 de agosto de 2008

maio 68 em Cannes

Entre os vídeos do lote "dossier maio de 68", aquele que acho mais impressionante - em grande parte por conta da etílica performance de Polansky e do contagiante e carismático élan semi-pubertário de Godard - é o que mostra a "assembléia" dos cineastas & agregados para decidir se o festival devia ou não ser interrompido. Foi nessa ocasião, aliás, que Godard mandou aquela frase que se tornou célebre: "Eu estou lhes falando sobre solidariedade aos estudantes e trabalhadores e vocês só querem falar de "planos" e "zoom". Seus babacas!!!"
Presentes também: Truffaut, Milos Forman, Jean-Pierre Léaud, etc..


quinta-feira, 21 de agosto de 2008

Nos trópicos

"O antropólogo Claude Lévy-Strauss detestou a baía de Guanabara".
Quanto a Sartre e Simone , não se sabe... Enquanto perambulavam pelo Brasil no inverno de 1960 (doze mil quilômetros, ao todo) Simone encarregava-se de registrar a experiência brasileira no livro que recebeu o título de La force des choses (e que por um desses mistérios do mundo editorial se tornou, na tradução para o português, Sob o signo da história). O relato de suas primeiras impressões sobre o Rio é apenas polido e um tanto o quanto morno, deixando entrever, no máximo, uma pequena nesga de decepção à primeira vista com a orla de Copacabana: "sua beleza é tão simples que não é percebida nos cartões postais e foi-me preciso algum tempo para que me penetrasse". Contudo, somando-se as tiradas espirituosas ("Niterói parece ser, com seus duzentos mil habitantes e seus arranha-céus, uma gêmea sem sorte do Rio"), as poéticas e/ou piegas descrições das maravilhas naturais e sua esforçada tentativa de compreensão das favelas & outros "exotismos", têm-se a impressão de que no cômputo geral predominou, em sua relação com o Brasil, uma disposição afetuosa. Em sua paleta humoral - bem diferente da de Sartre - um comedido "ton sur ton": condescendente, às vezes; receptiva, interessada, paciente, quase na maior parte do tempo; aborrecida, raramente (pelo menos assim consta em seu diário). A empatia, porém, foi compreensivelmente abalada pela experiência do tifo contraído em Belém e pelo contato com a miséria nordestina ("durante dois meses amei o Brasil; amo-o, ainda, através de minhas recordações: naquele momento, porém, quase cheguei a ponto de gritar contra a seca, a fome, contra toda aquela angústia, aquela miséria".)



Ao lado: Sartre e Simone na praia de Copacabana.
(Há quem diga que a foto é uma montagem escancarada)
Abaixo: Zélia Gattai, Sartre, Simone, Jorge Amado e uma babalorixá.





As fotos da Conferência de Araraquara estão
aqui. E algumas outras boas fotos aqui.








O Estrangeiro. Em carne e osso.

Já no caso de Camus, a julgar pelo relato feito pelo próprio em Diário de Viagem, os dois meses de visita ao Brasil em 1949 foram uma espécie de workshop senior para experts em absurdo. Apesar de confessar-se seduzido por algumas exuberâncias naturais (mulheres incluídas), na maior parte do tempo o tédio e a depressão alternavam-se com o sarcasmo e a melancolia. Segundo Otto Lara Rezende, "sua viagem à América do Sul, começando pelo Brasil, aborreceu-o tanto que deu vontade de matar-se".

Alguns trechos do Diário:

"Os motoristas brasileiros ou são alegres loucos ou frios sádicos. A confusão e a anarquia deste trânsito só são compensadas por uma lei: chegar primeiro, custe o que custar."

"O contraste mais impressionante é fornecido pela ostentação de luxo dos palácios e dos prédios modernos com as favelas , às vezes a cem metros do luxo espécies de bidonvilles agarrados aos flancos dos morros, sem água nem luz, onde vive uma população miserável, negra e branca. As mulheres vão buscar água no sopé dos morros, onde fazem fila, e trazem de volta sua provisão em latas de alumínio, que carregam na cabeça como as mulheres kabyles. Enquanto esperavam, passam diante delas, numa fileira ininterrupta, os animais niquelados e silenciosos da indústria automobilística americana. Nunca o luxo e a miséria me pareceram tão insolitamente mesclados. É bem verdade que, segundo um dos meus companheiros, 'pelo menos eles se divertem muito'".

"O Brasil, com sua fina armadura moderna colada sobre esse imenso continente fervilhante de forças naturais e primitivas, me faz pensar num edifício corroído cada vez mais de baixo para cima por traças invisíveis. Um o edifício desaba, e todo um pequeno povo agitado, negro, vermelho e amarelo espalhar-se-á pela superfície do continente, mascarado e munido de lanças, para a dança da vitória."

"Despertar é difícil. Viver é fazer mal aos outros e a si próprio através dos outros. Terra cruel! Como fazer para não tocar em nada? Que exílio definitivo encontrar?"

"Perseguido, na verdade, nessa gloriosa luz do Rio, pela idéia do mal que se faz aos outros a partir do instante em que se olha para eles. Durante muito tempo fazer sofrer me foi indiferente, é preciso confessá-lo. Foi o amor que me esclareceu quanto a isto. Agora, não consigo mais suportá-lo. De certa forma, é melhor matar que fazer sofrer. O que me pareceu muito claramente, ontem, afinal, é que eu desejaria morrer."


Um vídeo sobre a experiência brasileira de Camus.

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

evento

Dia 20 de agosto começa na UERJ o IV Colóquio franco-brasileiro de filosofia da educação.
Confira a programação em http://www.filoeduc.org/ivcfb/

sábado, 16 de agosto de 2008

Beauvoir


Um belo mosaico ("cronológico") de imagens dela vc encontra aqui.

domingo, 10 de agosto de 2008

Sartre 3



"RECUSAR OS SINAIS DISTINTIVOS É UMA TAREFA" (Caderno Mais da Folha de São Paulo, 12/06/2005)

O pensador francês explica por que recusou o Prêmio Nobel de Literatura, em 1964, e defende que a tarefa da linguagem é fixar a vida

DA REDAÇÃO
Leia trecho de entrevista que Jean-Paul Sartre concedeu à Rádio Canadá e em que fala sobre a razão de ter recusado o Prêmio Nobel de Literatura, em 1964, e explica também por que a escrita está ligada à própria condição humana.

Pergunta - No final de "As Palavras", o sr. faz uma pergunta a si mesmo, que é: "O que resta?". E o sr. responde: "Um homem, feito de todos os homens, que os vale a todos e que vale qualquer um". Logo depois do aparecimento de "As Palavras", lhe outorgaram o Prêmio Nobel de Literatura. O sr. o recusou, e isso levou alguém que o sr. aprecia a afirmar sobre isso: "Definitivamente, Sartre é mais qualquer um do que qualquer um".

Jean-Paul Sartre - Bem, quando digo "um homem feito de todos os homens", vale para mim como para todos e significa, conseqüentemente, uma tal comunidade, em profundidade, entre as pessoas, que, verdadeiramente, o que as separa é o que as diferencia; dito de outro modo, acho que é melhor tentar realizar em si, de forma radical, a condição humana, na medida do possível, do que apegar-se a enormes diferenças específicas que chamamos, por exemplo, de talento [...].Uma certa ligação extrema com a morte, o amor, a família, a necessidade, em um mesmo momento de perigo, faz com que, nesse momento, se atinja a verdadeira realidade humana -ou seja, o conjunto de ligações vividas em todos os termos-limite de nossa condição. É por isso que respeito as pessoas que vivem assim; por exemplo, os camponeses cubanos antes da revolução: na miséria, no sofrimento.No entanto penso que nessas condições ser "qualquer um" não é simplesmente uma realidade -é também uma tarefa. Quer dizer, recusar todos os sinais distintivos para poder falar em nome de todos, e só se pode falar em nome de todos se se é "todos"-, e não procurar, como muitos de meus pobres colegas, os super-homens; mas, ao contrário, ser o mais "homem" possível; quer dizer, o mais parecido com os outros; logo, trata-se de uma tarefa.Dito de outra maneira, estou totalmente de acordo com um dos ideais de Marx, que afirma que, quando uma desordem na sociedade tiver suprimido a divisão de trabalho, não haverá mais escritores ligados às suas pequenas particularidades de escritores e, de resto, mineiros ou engenheiros, mas existirão homens que escreverão e que, aliás, farão outra coisa, e escreverão nesse momento porque a atividade de escrever é uma atividade absolutamente ligada à condição humana: é o uso da linguagem para fixar a vida. É, portanto, uma coisa essencial.Mas ela não deve, precisamente por isso, ser entregue a especialistas -atualmente ela é entregue a especialistas em razão da divisão de trabalho-, mas, na realidade, seria necessário conceber homens que fossem polivalentes. Não sei se é realizável. É um outro problema.

Pergunta - E o Prêmio Nobel de Literatura? Seria uma distinção?

Sartre - O Prêmio Nobel de Literatura teria sido precisamente uma pequena distinção, um pequeno poder, uma separação. Só tenho ligação com meu público.

Pergunta - Mas o sr. teria aceito o Prêmio Nobel da Paz?

Sartre - Não. Não mais do que o Prêmio Nobel de Literatura. Eu teria aceito, com orgulho, o Prêmio Nobel na ocasião do Manifesto dos 121 [em defesa dos rebeldes argelinos], porque a essa altura não o teria considerado como um reconhecimento, mas como prova de solidariedade por uma ação radical contra a guerra em países estrangeiros. Nessa época, sim, mas não teria considerado que me pertenceria.

Pergunta - Como um ato político?

Sartre - Como um ato político.

Pergunta - Mas o Nobel de Literatura ou da Paz?

Sartre - Pouco importa a essa altura. Seria bom de qualquer modo.

Pergunta - A contradição teria sido resolvida.

Sartre - De maneira absoluta. Mas precisamente por isso, a contradição não é possível de ser resolvida.

Esta entrevista faz parte de CD-ROM que acompanha o livro "Sartre" (Bibliothèque Nationale de France/Gallimard).Transcrição e tradução de José Carlos Santa'Anna Aranha.

Sartre 2



EM BUSCA DO HOMEM TOTAL (Caderno Mais da Folha de São Paulo, 12/06/2005)









Encontro do filósofo com Fidel Castro e Che Guevara, em Cuba, em 1960


Figura e atuação do filósofo francês concentra as hesitações, desequilíbrios e decisões da filosofia e da história ao longo do século 20




JEAN-LUC NANCY



A figura de Sartre concentra de maneira marcante os aspectos essenciais de um tempo de oscilação, hesitação e decisão, todas juntas, durante o qual girou o curso da práxis filosófica em meados do século 20 - e com ele a relação desse século com sua própria história, com sua própria disposição consigo mesmo ou com o mundo, seus possíveis e suas exigências.
Sartre e a relação com Sartre terão caracterizado o que podemos considerar o desequilíbrio do século 20 -"finalmente em si mesmo"- e a abertura nele de uma situação nova.
Essa configuração exemplar pode ser esboçada -sem ambição de análise- a partir de algumas características.
A primeira seria a da leitura de Husserl e de Heidegger. Para Sartre, o que ficara relativamente acantonado na Alemanha (e depois foi expulso por ela) e também relativamente limitado à universidade acedia a um novo estatuto: aquele em que a filosofia traz visivelmente sua influência ao meio do real da história, do ethos e do agir.

________________________
Lendo Heidegger a seu modo,
Sartre defendeu a negação de
toda essência e a recusa do "ser"
substancial
________________________


Sem dúvida, fez de Heidegger uma leitura tributária de postulados afastados inicialmente por este último e, resumindo, substituiu uma simples antecedência da existência sobre a essência pela franca negação de toda essência e pela recusa do "ser" substancial. Bataille, Beaufret, Granel e Derrida tiveram de reconquistar essa recusa e a "desconstrução" da ontologia. Mas eles o conseguiram, pelo menos em parte, porque Sartre já havia preparado o caminho.
Na leitura de Heidegger (e na de Husserl, mas aqui seria preciso trasvasar para Merleau-Ponty) não estava em jogo tanto a relação com um autor quanto, mais profundamente, com a própria concepção do pensamento e, singularmente, sua ordenação consensual em torno de um humanismo de "valores" ou da produção de um "homem total", ele mesmo um valor absoluto. Não por acaso, um texto de Derrida dedicado a Sartre se intitulou "Os Fins do Homem" (1972) e trabalhou expressamente a ambigüidade desse título colocado entre Sartre e Foucault.
Outra característica seria a da relação com a psicanálise. Enquanto se opunha a Freud, Sartre abria no meio da tradição da "consciência" a possibilidade de deslocar o "sujeito" não para uma subconsciência, mas para o tecido das relações de forças e de significado nas quais pode surgir o ponto fugaz de uma singularidade.
Aí também Bataille, Foucault, Deleuze e Derrida abordariam de maneira decidida o que Lévi-Strauss chamou em 1962, ao discutir Sartre, de o "mundo da comunicação", onde essa palavra deveria ser compreendida não como inter-subjetiva, mas como ante-subjetiva e transcendental ou estruturante.
Aí também, Sartre teria se mantido no limite, na linha divisória de águas.
A "estrutura" operava sobre um sentido não-dado, quando para ele permanecia no fundo pré-dado (como "liberdade", por exemplo).
Uma última característica estaria nessa relação com a literatura que fez de Sartre um Jano inédito. Ninguém antes dele havia sido escritor e filósofo e ninguém havia até então (desde o romantismo) filosofado sobre a literatura. Em certo sentido, essa mistura ou sobretudo esse atrito de gêneros sob uma mesma pluma nada perturbou na clara divisão dos registros teórico e ficcional.No entanto era ao mesmo tempo o modo de exposição do pensamento e a natureza do discurso do sentido ou da verdade que se encontravam surdamente colocados em jogo. Que esse discurso não possa se tornar seu próprio fundamento e que ele seja de maneira constitutiva exposto à alteridade segundo a qual, precisamente, pode haver um "sentido" não-preestabelecido (não-transcendente), isso Sartre já sabia.



Caminho da interrogação



Ele abria, sem se envolver nele, o caminho da interrogação contemporânea sobre todas as formas e sobre todos os questionamentos de uma escrita filosófica, ou seja, de um pensamento que se engaja a partir do que ele formulou assim: "Trata-se de criar o mundo que já existe. Isso significa que o mundo deve surgir para mim como originário até em seu ser de uma liberdade que é a minha liberdade. Procissão poética: o ser-em-si tem de ser liberdade magicamente transformada em alteridade" ("Cadernos para uma Moral"). Essa frase reúne grandes ambigüidades e particularmente aquela que justapõe um "surgir para mim" e um "ser" numa equivalência incerta.
Mas aqui não é lugar de análise crítica. O que se deve sublinhar é isto: com essa "procissão poética" indica-se uma superação do regime do sentido dado e recebido sem sair de si, sem questionamento absoluto de uma suposta relação com um céu ou um horizonte cheio de verdade.
No texto póstumo publicado em 1989 por Annette Elkaïm-Sartre, "Verdade e Existência", podemos ler: "Toda verdade é provida de um fora que sempre ignorarei. Assim, a atitude da generosidade é atirar a verdade aos outros para que ela se torne infinita na medida em que me escapa".
Nós somos, já nos havíamos tornado durante a vida de Sartre, seus outros e seu fora.Diríamos que a verdade absolutamente atirada à alteridade é infinita no sentido "atual", e não somente "potencial", como ele a entende. Diríamos que esse infinito inscreve o fora e a alteridade no próprio "homem".
Mas não negaremos que ainda nos chega por meio disso alguma coisa da generosidade de Sartre.
Essa generosidade - essa responsabilidade- insistia em querer mudar o mundo, como se deve para quem quer pensá-lo, mas não percebia o quanto o mundo se transformava e, com ele, o pensamento.

Jean-Luc Nancy é filósofo francês, autor de "Le Sens du Monde" (O Sentido do Mundo, Galilée).


Este texto foi publicado no "Le Monde".Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.

Sartre 1

No caderno "Mais" da Folha de São Paulo de 12/06/2005 foram publicados vários textos sobre Sartre. Reproduzo alguns deles.

TOPOGRAFIA EXISTENCIALISTA DE PARIS

EM SUA VIDA E EM SUA OBRA, JEAN-PAUL SARTRE LEVOU A FILOSOFIA ÀS RUAS E AOS CAFÉS E TRANSFORMOU BAIRROS COMO SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS E MONTPARNASSE EM ÍCONES DA CONTRACULTURA OCIDENTAL DO PÓS-GUERRA MARCOS FLAMÍNIO PERES , ENVIADO ESPECIAL A PARIS

Na ensolarada tarde de sábado de 23 de abril, o bairro de Saint-Germain-des-Prés, encravado no coração de Paris, está fervilhando com a chegada da primavera. Multidões de turistas e moradores flanam por suas ruas apinhadas de restaurantes e cafés, patinadores e ciclistas realizam acrobacias arriscadas e shows de música étnica da África ou América do Sul ocupam as praças do bairro mais famoso da contracultura ocidental dos últimos 60 anos, talvez só comparável ao Greenwich Village, em Nova York.
Mas esse "quartier" outrora provinciano, que conquistaria prestígio no pós-guerra justamente por tornar-se o quartel-general do movimento existencialista, hoje dá as costas para aquele que foi seu líder e que lhe fez a fama mundo afora: Jean-Paul Sartre, o filósofo francês mais controvertido e midiático do século 20, que ali viveu, refletiu, formou escola e engajou-se.
O pensador, que faria cem anos no dia 21, notabilizou os cafés de Saint-Germain-des-Prés e Montparnasse -que a Folha visitou- como espaços de reflexão não só por tê-los freqüentado assiduamente mas porque personagens de romances como "A Idade da Razão" e do conto "Intimidade" não hesitam em deter-se em algum deles para tomar um conhaque e refletir sobre o sentido da liberdade e o vazio da existência.
Com Sartre -vida e obra-, a discussão filosófica invadiu a vida cotidiana, como diz Michel Contat, principal estudioso de sua obra, em entrevista à Folha.

A grife Sartre
Claro, sua memória ainda resiste na principal praça do bairro, que em 2000 foi rebatizada com seu nome e o de Simone de Beauvoir, a companheira de mais de 50 anos com quem manteve uma relação aberta e iconoclasta.
O trio-de-ferro dos cafés existencialistas -o Flore, o Deux Magots e o Lipp- também continua de portas abertas, mas a liberdade a que aspiravam seus antigos freqüentadores é parte do passado. Caros mesmo para padrões europeus - um expresso sai em média 4 (R$ 12)-, os três têm um afluxo contínuo de turistas, que buscam uma certa ambientação que a praça oferece, reunindo consumo de luxo, urbanidade e verniz intelectual.
No Flore, revestido de estofados vermelhos, nem a gerente nem os garçons conheceram Sartre, mas um anexo se encarrega de lembrá-lo. O autodenominado "café existencialista" criou uma butique à própria glória que oferece, a preços salgadíssimos, suvenires de sua história. A "grife" Sartre, naturalmente, é a peça principal da loja: por 14 (R$ 42), pode-se levar um livro com trechos da trilogia romanesca "Os Caminhos da Liberdade" que fazem referência ao café, e, por 21 (R$ 63), compra-se um trivial jogo de pires e xícara com o logotipo do Flore.

_______________________________

Se Saint-Germain-des-Prés era sinal
de afetação intelectual, hoje é símbolo
de voracidade consumista
__________________________________


A praça ao lado reúne grifes caras e badaladas, que antes se concentravam do outro lado do rio, no entorno do Arco do Triunfo, tradicional reduto da alta burguesia parisiense.
Um brasileiro desavisado que passasse por lá e pelas ruas adjacentes poderia imaginar-se em uma versão multiplicada e mais sofisticada da rua Oscar Freire, em São Paulo, sobretudo por não ser raro ouvir em voz alta o português falado por brasileiras trajando calças jeans apertadas e botas de cano alto e segurando, com dificuldade, várias sacolas.
Se no pós-guerra Saint-Germain-des-Prés era sinal de afetação intelectual, hoje é símbolo de voracidade consumista.
Estrategicamente localizada entre os três cafés, a livraria Hune surge como um oásis para quem busca vestígios existencialistas na região, oferecendo várias edições e estudos sobre Sartre assim como o valioso catálogo da exposição que ocorre na Biblioteca Nacional de Paris, a maior já realizada sobre Sartre.
É irônico pensar, contudo, que na praça onde o existencialismo literalmente chegou às ruas e aproximou a reflexão filosófica do dia-a-dia, Sartre só seja efetivamente lembrado nas prateleiras de uma livraria.
Mas, se Sartre, o intelectual engajado por definição, desapareceu da vida cotidiana que o consagrou, pelo menos tem sido objeto de uma lenta, mas constante, reavaliação, sobretudo em sua produção ficcional e dramatúrgica, após décadas de ostracismo imposto pelo estruturalismo e suas derivações.
Como lembra Bento Prado Jr., que conviveu com Sartre e Simone de Beauvoir durante sua estada no Brasil, em 1960, seus contos são "extraordinários".Richard Rorty, apesar de condenar a tentativa de fundir marxismo e existencialismo, destaca, em entrevista na pág. 9, passagens notáveis de "O Ser e o Nada".
Já para Michel Contat, a "Crítica da Razão Dialética" é ainda o ataque mais consistente já feito ao sistema capitalista.Vinculando reflexão e práxis, Sartre sempre defendeu a revolta como premissa básica da existência e fundamento da liberdade do homem. É esse o fio condutor de suas obras ficcionais, dramatúrgicas e filosóficas.
Homem múltiplo, sempre teve em alta conta a utilização do "mass media" pelos intelectuais, de que são exemplos sua reportagem "Furacão sobre Cuba" ou os programas de rádio para a "Temps Modernes" ou a criação do jornal "Libération". Sua coerência sem fissuras levou-o a cometer erros grosseiros de avaliação, como a insistência em apoiar o ditador soviético Josef Stálin mesmo quando os expurgos que cometera já se faziam claros.

Paris é uma festa esvaziada

A predominância do espaço público na vida de Sartre -ruas, cafés, praças ou mesmo as inúmeras viagens que fez, aos EUA, Cuba, União Soviética ou Brasil- reflete-se com a mesma intensidade em seus romances, suas peças e seus contos.As personagens estão sempre perambulando por ruas ou cafés, como em "Erostrato" e "Intimidade" (de "O Muro") e em "A Idade da Razão", ou, ao contrário, estão fechadas em espaços exíguos, como em "O Quarto" (de "O Muro") ou em "Entre Quatro Paredes".
Os bairros por que transitam são pouco nobres (pelo menos à época), como Montmartre -na margem direita do Sena-, Montparnasse, Quartier Latin, além de Saint-Germain-des-Prés -estes na margem esquerda.
Mas, apesar da fama deste último, é em Montparnasse, ao sul do jardim de Luxemburgo, que perambula a maior parte das personagens atormentadas dos romances de Sartre. Cafés freqüentados por ele, como o Coupole e o Dôme, nas imediações do bulevar Raspail, são hoje tomados no almoço por turistas e secretárias ou executivos que trabalham na maior torre de escritórios de Paris, que domina o bairro com seu revestimento negro. O Coupole -onde o protagonista de "Erostrato" janta pela última vez antes de realizar seu diabólico plano: descarregar o revólver a esmo nos transeuntes e depois suicidar-se- pertence hoje a uma rede de cafés que cobre boa parte da França.
Nesse conto, o anti-herói Paul Hilbert traça um roteiro preciso das ruas do bairro, imaginando sua rota de fuga: mora no sexto andar de um prédio da rua Delambre -pois "é preciso ver os homens do alto"-, passeia pelas ruas de Odéssa e Montparnasse, onde costuma freqüentar prostitutas, aguça sua pontaria treinando em uma feira da rua Denfert-Rochereau e, para conceber seu plano, hospeda-se em uma pensão da rua Vavin; finalmente, no bulevar Edgar-Quinet, realiza os disparos.
Aqui, a abordagem naturalista dos detalhes, em que o leitor quase perde a dimensão trágica do ato que está para se consumar, evoca a precisão cinematográfica de um Buñuel de "O Anjo Exterminador" (1962). Cinema, aliás, que foi uma das grandes paixões de Sartre, conforme lembra Michel Contat.
Já o Dôme é um dos cenários de "Intimidade", onde se encontra a ambiciosa Rirette aguardando a chegada de Lulu, amiga que decidira abandonar o marido. "Aqui se sente o cheiro de roupa suja... Detesto os miseráveis", pensa ela, que prefere o elegante Café de la Paix, em frente à Ópera, do outro lado do Sena. No que parece uma auto-ironia de Sartre, Rirette se revolta contra Lulu por insistir em marcar encontros no Dôme: "Aqui eles bebem café o dia inteiro ou então café com creme, porque não têm dinheiro, e isso deve enervá-los [...] Como devem espantar-se aqueles que me vêem no meio desse pessoal, desses homens que não fazem a barba e dessas mulheres que têm ar nem sei de quê!".No final do conto, a cena de Lulu fugindo do ex-marido ao longo da rua Delambre (a mesma em que mora o Paul Hilbert de "Erostrato" e a Sara de "A Idade da Razão") remete a "Acossado" (1960), de Godard.
Também fica em Montparnasse, precisamente na rua Campagne-Première, a casa de Bergère, o surrealista que irá iniciar nas artes e no sexo o jovem Lucien, protagonista da contundente novela "A Infância de um Chefe" (de "O Muro"). É nos cafés e dancings do Quartier Latin que Lucien e seus amigos vão divertir-se às escondidas com jovens vindas da província. É na rua Saint-André-des-Arts, como uma das etapas de seu aprendizado para tornar-se líder, que ele espanca um imigrante.E será em um dos cruzamentos principais do bairro, ao ver-se refletido em uma vitrina na esquina da rua des Écoles com o bulevar Saint-Michel, que Lucien -morador da chique rua Raynouard, perto da torre Eiffel- se dá conta de que não é mais um jovem trôpego, mas um "chefe" consumado -que adota posições nacionalistas, anti-semitas e colaboracionismo com os nazistas.
Nisso, Sartre é tributário da melhor poesia e ficção do século 19, como a de Poe, Baudelaire ou Zola, onde o indivíduo -temeroso ou desafiador- se defronta com a metrópole e seu índice mais evidente -a multidão. Mas, em sua prosa, Sartre inverte essa relação, esvaziando Paris tanto de aglomerações quanto de importância política.
Em "A Idade de Razão", por exemplo, Mathieu Delarue busca compreender os fatos que irrompem em sua vida até então sem sobressaltos -a contingência-, mas não a partir dos elementos objetivos que se lhe apresentam, mas voltando-se para sua experiência interior, da qual não consegue desgarrar-se.Passado em dois dias e três noites, em que Mathieu perambula atônito pela cidade em busca de dinheiro para realizar o aborto da amante, "A Idade da Razão" é em grande parte responsável pela temática e a dinâmica da literatura beat -trata-se de um romance "on the road" a pé.
Vazia de massas, Paris também é esvaziada de importância continental, numa antecipação da geopolítica bipolar que iria se configurar no pós-guerra e em que a França seria coadjuvante. Pois, nesse romance, tudo o que conta para o destino da Europa está sendo decidido bem longe de Paris: na Espanha, onde se dava a heróica resistência ao fascismo de Franco, e no eixo Londres-Berlim, onde se buscava uma saída diplomática para evitar a iminente eclosão da Segunda Guerra.

Nova geografia da contestação

Na Paris de hoje, a geografia da contestação mudou radicalmente, abandonando o circuito da "rive gauche" e deslocando-se para o norte e nordeste da capital. É lá que se concentram as massas imigratórias vindas das ex-colônias francesas na África e na Ásia ou ainda imigrantes mais recentes, como europeus do Leste e chineses.
Nessa nova realidade, uma caminhada pelo antigos redutos existencialistas pode mostrar como as posições políticas de Sartre e sua defesa intransigente da liberdade voltam a adquirir uma súbita atualidade.
A duas quadras da sofisticada praça Sartre-Simone de Beauvoir, operários de origem africana, falando em sua língua nativa, reparam a fachada de um edifício.
No Quartier Latin, nas ruas atrás do liceu onde estudou Sartre -o Henri 4º-, restaurantes árabes se acotovelam para atrair a atenção dos turistas.
Às 21h30 de uma segunda-feira 24 de abril, na estação Châtelet-Les Halles, um dos entroncamentos do gigantesco metrô parisiense, um jovem negro é cercado por dois policiais, depois seis, e interpelado aos gritos e de forma agressiva -até onde a reportagem pôde acompanhar.
A imigração, juntamente com a defesa dos direitos de outras minorias, parecem recolocar na ordem do dia em todas as sociedades do Ocidente a questão subjacente em toda a obra de Sartre: o Outro. Talvez seja agora o momento de sua filosofia -expurgada dos erros, entre os vários acertos, que o homem Sartre cometeu- provar sua atualidade.